11월 7일 엄마 생일날 일상이야기(Histoire de la vie quotidienne le jour de l'anniversaire de maman, le 7 novembre)

 

 오늘은 엄마 생일이다. 0시 43분에 나는 캠핑용 식탁에 앉아서 국산김치, 갓김치와 함께 방울토마토, 샌드위치 2개, 참치야채전, 호박전을 잇따라 먹었다. 그리고 당근 반개를 먹었다. 엄마는 밥을 먹었더니 배부르다. 

 다음주 금요일날  서울 강서구 허준로5길 37에 있는 늘푸른나무복지관에 갈 예정이다. 

 13시 21분에 새아빠는 약밥, 시루떡, 쑥인절미, 콩떡 등 6가지 떡을 사왔고 3분뒤 새아빠는 '정재, 일어났어?'하고 말했다. 

 13시 31분부터 42분간 엄마와 셋이서 고등어조림, 김과 잡곡밥, 오리고기를 넣은 미역국을 같이 먹었고 약밥도 먹었다. 엄마와 나는 쑥인절미를 먹다가 14시 이전에 서울도시주택공사 강서주거안심종합센터가 보낸 미갱신에 따른 임대차계약해지 및 건물명도 통보라는 내용이 오자 엄마가 봤다. 23일 이내에 임대차계약갱신을 이행하시거나 우리 공사에 자진명도해야 한다. 자진명도기한은 내년 1월 마지막날이다. 

 14시 21분까지 서울도시주택공사 강서주거안심종합센터에 연락했다. 우리집에 처음으로 계약해지 통보를 받다니... 정말 어처구니가 없다. 내년에 이곳에서 계속 살 수 있을까? 

 

 

 

 

 

 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de maman. A 0h43, je me suis assis à la table du camping et j'ai mangé l'un après l'autre du kimchi domestique, du kimchi à la moutarde, des tomates cerises, deux sandwichs, des crêpes au thon et aux légumes et des crêpes à la citrouille. Et j'ai mangé une demi-carotte. Maman a mangé et était rassasiée.
 J'ai l'intention d'aller au Evergreen Tree Welfare Center au 37 Heojun-ro 5-gil, Gangseo-gu, Séoul vendredi prochain.
 À 13h21, mon beau-père a acheté 6 types de galettes de riz, dont Yakbap, Sirutdeok, Mugwort Injeolmi et Bean Tteok, et 3 minutes plus tard, mon beau-père a dit : « Jeongjae, tu es réveillé? 
 Pendant 42 minutes à partir de 13h31, ma mère et moi avons mangé du maquereau cuit, des algues, du riz aux grains mélangés, une soupe d'algues avec de la viande de canard et du riz médicinal. Ma mère et moi mangions de l'armoise Injeolmi lorsque, avant 14h00, le centre de sécurité du logement Gangseo de la société de logement urbain de Séoul nous a envoyé un avis nous informant de la résiliation du contrat de location pour non-renouvellement et du nom du bâtiment. , et ma mère l'a vu. Vous devez renouveler le contrat de location dans un délai de 23 jours ou le soumettre volontairement à notre société. La date limite de révocation volontaire est le dernier jour du mois de janvier de l'année prochaine. 
 Nous avons contacté le Centre de sécurité du logement Gangseo de la Société de logement urbain de Séoul avant 14h21. C'est la première fois que je reçois un avis de résiliation de mon contrat de maison... C'est vraiment absurde. Pourrai-je continuer à vivre ici l’année prochaine?