내가 본 뉴스

해태, 온라인 전용 띵동 키즈카페 출시!(Haitai lance le Dingdong Kids Cafe en ligne uniquement ! - 프랑스어 번역)

dy86411 2024. 1. 22. 16:25

 

2021.4.15 해태뉴스에서 작성.(일부 수정)  

 

Écrit par Haitai News le 15 avril 2021. (Partiellement modifié)

 

 

 

집콕 이제 그만, 집안에서 키즈카페 즐기자!

해태, 온라인 전용 띵동 키즈카페 출시!

 

Ne restez plus à la maison, profitons d’un café pour enfants à la maison !
Haitai lance le Dingdong Kids Cafe en ligne uniquement !

 

 

 


 

마음껏 뛰어 놀고 싶지만 집 안에만 머물러야 하는 집콕 아이들에게 신나는 키즈카페가 배달된다.

 

해태제과(대표이사 신정훈)는 맛있는 과자도 먹고 자동차 장난감으로 즐길 수 있는 온라인 쇼핑몰 전용 과자선물세트 띵동 키즈카페를 출시했다. 

 

띵동 시리즈는 일상이 된 언택트 라이프에 맞춰 집으로 먹거리와 즐길거리를 함께 배달하는 해태의 이커머스 전용 선물세트. 띵동 키즈카페는 지난해 홈시네마족을 위해 선보인 띵동 시네마인에 이은 2번째 시리즈다.

 

자동차 모양의 종이박스 안에 아이들이 좋아하는 얼초(얼려먹는 초코만들기), 홈런볼 등 9가지 대표제품을 담았다. 전작처럼 포장박스를 재미있는 즐길거리로 활용한다. 버스모양이 기본, 양쪽 점선을 접어 홈에 끼우면 소방차가 되고 뒷부분 점선을 접으면 트럭으로 깜짝 변신한다. 간단한 조립만으로 3단 변신 자동차 장난감을 즐길 수 있고 동봉된 알록달록 스티커를 활용하면 단 하나뿐인 나만의 자동차까지 완성된다. 

 

신나는 자동차 장난감에 맛있는 과자도 먹는 2가지 재미를 동시에 선사하는 가잼비 높은 과자선물세트다. 15일부터 온라인 쇼핑몰 G마켓과 옥션에서 판매되고 이번 달 말부터는 쿠팡에서도 구입할 수 있다.

 

해태제과 관계자는 “집콕이 일상이 된 어린이들에게 맛있는 간식과 장난감을 부담 없이 선물할 수 있는 합리적인 아이템”이라며 “어린이 날을 앞두고 아이들의 지친 마음을 위로하고 신나는 즐거움을 주는 선물이 되기를 기대한다”고 말했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Un café pour enfants passionnant est proposé aux enfants au foyer qui veulent courir et jouer autant qu'ils le souhaitent, mais doivent rester à l'intérieur.

Haitai Confectionery (PDG Shin Jeong-hoon) a lancé Dingdong Kids Cafe, un coffret cadeau de collations exclusivement destiné aux centres commerciaux en ligne où vous pouvez manger de délicieuses collations et profiter de jouets de voiture.

La série Dingdong est le coffret cadeau exclusif du commerce électronique d'Haitai qui offre de la nourriture et des divertissements à votre domicile en accord avec la vie intacte qui est devenue notre vie quotidienne. Dingdong Kids Cafe est la deuxième série après Dingdong Cinemain, lancée l'année dernière pour les amateurs de home cinéma.

La boîte en papier en forme de voiture contient 9 produits représentatifs, dont le chocolat glacé préféré des enfants et des balles de home run. Comme pour l’œuvre précédente, les boîtes d’emballage sont utilisées comme une activité ludique. La forme du bus est basique. Si vous pliez les lignes pointillées des deux côtés et les insérez dans la rainure, il devient un camion de pompiers. Si vous pliez les lignes pointillées à l'arrière, il se transforme en camion. Vous pouvez profiter de ce jouet de voiture de transformation en 3 étapes avec un assemblage simple, et en utilisant les autocollants colorés inclus, vous pouvez créer votre propre voiture unique en son genre.

Il s'agit d'un coffret cadeau de collations très divertissant qui offre les deux choses amusantes d'avoir un jouet de voiture passionnant et de manger de délicieuses collations en même temps. Il sera vendu dans le centre commercial en ligne G Market and Auction à partir du 15, et pourra également être acheté chez Coupang à partir de la fin de ce mois.

Un responsable de Haitai Confectionery a déclaré : "C'est un article raisonnable qui vous permet d'offrir de délicieuses collations et des jouets aux enfants qui font désormais partie de leur vie quotidienne à la maison. Nous espérons que ce sera un cadeau qui réconfortera les cœurs fatigués des enfants. et leur donne de l'enthousiasme avant la Journée des enfants », a-t-il déclaré.