태풍 사라 당시의 모습 [중앙일보]
사라는 최악의 태풍에 매번 거론되는 이름이다. 그러나 인명피해를 제외하고는 풍속이나 재산피해 등은 그렇게 크지 않은데다가 너무 옛날의 사건이고, 최근에는 역대급 태풍의 피해로 루사와 매미가 압도적으로 높은 바람에 그 인지도는 약해지고 있다. 그러나 오직 인명피해로만 본다면 역대 재난 1위 태풍임은 불변이다. (해방이후)
풍속이 역대 태풍중 10위에 들 정도이긴 했으나 이정도 풍속은 현재에는 감당할만하지만 당시에는 이런 바람은 경험한적이 없었던데다가 이때가 또 한가위였다보니 산사태와 홍수에 휩쓸려 난 인명피해가 많았다. 재산피해가 적은 것은 1953년 휴전으로 한국전이 종식되고 전국토가 폐허가 된 마당에 이제 다시 막 복구하던 시점이라 재산피해는 적을수 밖에 없었다.
사라는 평균 초속 46.9m로 10위에 위치하며 강수량도 10위 밖으로 밀려날 정도로 현재 우리 시점에서 보자면 강력한 태풍이 아니지만(사라 위로 우리가 잘 아는 태풍으로는 루사, 매미, 쁘라삐룬, 볼라벤 등 쟁쟁하다. 이들은 모두 2000년 이후 발생 태풍이다.) 인명피해로는 849명으로 역대급 피해를 일으켰다. 역대 최악의 참사로 불리는 루사는 대한민국에 재산피해 규모 5조원 이상을 입혔으나 인명피해는 246명으로 사라에게는 비할수가 없다.
Apparition au moment du typhon Sarah [JoongAng Ilbo]
Sara est un nom qui revient toujours dans le pire des typhons. Cependant, à l'exception des pertes humaines, la vitesse du vent et les dégâts matériels ne sont pas si importants, et c'est un événement très ancien. Cependant, si vous ne regardez que les pertes humaines, il est invariable que le typhon est la catastrophe numéro un de l'histoire. (Après la libération)
Bien que la vitesse du vent était sur le point d'être classée 10e parmi tous les typhons, la vitesse du vent de ce niveau est maintenant gérable, mais à l'époque, je n'avais jamais connu de vents comme celui-ci, et comme il s'agissait d'un autre Chuseok, de nombreuses victimes ont été emportées. par les glissements de terrain et les inondations. Les dommages matériels ont été minimes car la guerre de Corée s'est terminée avec l'armistice de 1953 et tout le pays était en ruine, et la propriété venait juste d'être restaurée.
Sara est classée 10e avec une vitesse moyenne de 46,9 m par seconde, et ce n'est pas un typhon puissant de notre point de vue, donc la quantité de précipitations est également poussée hors de la 10e place (les typhons que nous connaissons bien au-dessus de Sara sont Rusa , Maemi, Prapirun et Bolaven). Tous ces typhons se sont produits après 2000.) En ce qui concerne les pertes humaines, 849 personnes ont causé les plus grands dégâts jamais enregistrés. Rusa, qui est qualifiée de pire catastrophe de tous les temps, a causé plus de 5 000 milliards de wons de dégâts matériels en Corée, mais avec 246 personnes endommagées, elle est incomparable à Sara.
매미 상륙 당시 사라와 예측하던 MBC기상속보. 예측한 매미 풍속은 한반도에서 60m로 폭발적으로 높아진다. [mbc]
이 태풍 사라가 대한민국을 강타하며 인명피해를 일으킨 날 그날이 바로 1959년 9월 17일이었다.
참고로 태풍중 자신의 모든 것을 한반도에 쏟아부은 루사의 경우에는 재산 5조원, 일 강수량 870mm, 평균풍속 56.7로 지금까지도 역대 어느 태풍보다도 압도적 우위에 서고 있다. (풍속에서만 매미에 뒤진다)
Au moment de l'atterrissage des cigales, Sara et la météo de MBC prédisaient les dernières nouvelles. La vitesse du vent des cigales prédite explose à 60 m dans la péninsule coréenne. [mbc]
C'était le 17 septembre 1959, le jour où le typhon Sara a frappé la République de Corée et fait des victimes.
Pour référence, dans le cas de Rusa, qui s'est entièrement déversé dans la péninsule coréenne parmi les typhons, il a une propriété de 5 billions de wons, des précipitations quotidiennes de 870 mm et une vitesse moyenne du vent de 56,7, et est toujours largement supérieur à tout autre typhon jamais. (Laissez derrière les cigales uniquement dans le vent)
2018. 9. 17 16시 길거리 인문학 / Scholar of Street humanities : 네이버 블로그에서 작성(프랑스어 번역, 일부글 수정)
원글보기 blog.naver.com/yoneui/221360036856