청년농부와 소농인의 마음을 담은 DDP 시민건강레시피 <얼굴있는 꾸러미>
Une étude sur la santé civile du DDP, qui contient les esprits des jeunes agriculteurs et des petits agriculteurs, intitulée «Un paquet de visages»
| 얼굴있는 꾸러미 프로젝트란?
시민건강을 응원하기 위해 제작된 ‘얼굴있는 꾸러미 프로젝트’는 건강한 식재료들로 엄선된 꾸러미를 드라이브스루 또는 워킹스루를 통해 손쉽게 구입하여 건강한 한 끼를 요리할 수 있도록 도울 예정이며 시민들 뿐 아니라 이번 코로나19로 판로를 잃고 어려움을 겪고 있는 소농 및 청년농부들에게도 응원을 전하는 도농 모두를 응원하고자 서울디자인재단에서 기획한 프로젝트입니다. 이 프로젝트를 통해 단순히 ‘건강한 한 끼’를 넘어 ‘나를 위한 특별한 한끼’를 선물하고 요리하는 과정을 통해 재미를 느끼는 것 뿐 아니라 평소와는 다른 독특한 요리로 기분전환을 하며 스스로의 지친 일상을 위로가 되기를 바랍니다.
Un projet de paquets faciaux?
Le projet de paquets de paupières, conçu pour encourager la santé civile, aidera les agriculteurs à acheter facilement des paquets de nourriture saine à travers des drive-srue ou des ruelles de travail pour cuisiner un plat sain, et non seulement les citoyens, mais aussi les petits agriculteurs et les jeunes agriculteurs qui ont des difficultés à perdre leur panorama 19. C'est un projet planifié par la Fondation de conception de Séoul.,J'espère que ce projet ne fera pas que passer par le processus de présentation et de cuisson de «un seul unique pour moi» au-delà d'un «bon» et de «un seul unique pour moi», mais aussi de se réconforter avec une cuisine unique et unique, qui est différente de la normale.
여러분의 눈, 코, 입을 만족시켜줄 건강레시피 3종을 소개합니다!
Je vous présente trois types de recettes de santé qui satisferont vos yeux, votre nez et votre bouche!
DDP 청년 응원 캠페인 <슬기로운 집쿡생활>
∙ 신청기간ㅣ단, 일주일간 (~6/14)
∙ 신청방법ㅣ신청링크에서 주문서 작성 후 선입금 필수
https://bit.ly/얼굴있는꾸러미 (사전예약 한정판매 상품)
∙ 수령방법ㅣ6월 20일 또는 27일 토요일 11시~17시 드라이브&워킹 스루를 통해 수령 가능
(단, 오색찬란 꾸러미는 27일만 수령가능)
∙ 수령장소ㅣ동대문디자인플라자 팔거리 야외광장 (결제 확인 후 개별안내 예정)
∙ 문의전화ㅣ070-4205-1233
*본 행사는 비대면 드라이브스루 및 워킹스루로 진행됩니다.
Campagne de soutien aux jeunes du DDP: La vie de Gakukuk
Période de demande, semaine (~6/14)
Inscrivez-vous avant la fin de la commande à partir du lien de demande de demande
https://bit.ly/full-up (projet de réservation limitée de marchandises)
Mode de réception possible le samedi 20 ou 27 juin à 11h00 à 17h00 par le biais d'un sweat-show et d'un sweat-show
(Le paquet de chêne n'est disponible que 27 jours)
Plaza de conception de Dongdaemun Plaza Plaza (programmé pour les guidages individuels après confirmation du paiement)
Téléphone de demande de renseignements 070-4205-1233
* L'événement Bonn se déroulera sur des drive-slue et des promenades de travail en hyperface.
레시피 외에도 다양한 재미와 선물이 가득한 얼굴있는 꾸러미!
En plus de la recette, un paquet de visages pleins de plaisir et de cadeaux!
아래의 이미지를 클릭하시면 주문페이지로 이동합니다 ▼
Cliquez sur l'image ci-dessous pour passer à la page de commande
2020. 06. 10 11:32 서울디자인재단|DDP : 네이버 블로그에서 iloveddp가 작성.(일부 수정, 프랑스어 번역)
원글보기 blog.naver.com/iloveddp/221995953692
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
경기도교통정보센터의 트윗 현황(12.19, 20) (0) | 2021.01.01 |
---|---|
맹견 관리(gestion de l'oiseau aveugle) (0) | 2021.01.01 |
DDP 얼장 청년기획단 5기 - DDP 청년 응원 캠페인 <슬기로운 집쿡생활> 드라이브 스루 - 2020.06.27(DDP Composition 5 - Campagne de soutien des jeunes du DDP - La vie des jeunes du DDP - 2020.06.27) (0) | 2020.12.23 |
강원, 경인, 광주, 전북교통방송의 트윗 현황(12.22) (0) | 2020.12.23 |
경기도교통정보센터의 트윗 현황(12.10, 11) (0) | 2020.12.18 |