드라이브스루 두번째날
(이라고 쓰고 마지막이라고 읽는다)
오늘은 장소를 조금 바꿔서 유동인구가 많은
DDP 북문에서 진행했다!
deuxième jour de drive-rue
(écris et lisez comme la dernière)
Aujourd'hui, il y a un peu de changement de lieu, et la population de flux est très importante.
J'ai fait le tour du DDP Bookmun!
한층 업그레이드된 간판
signalisation améliorée à un étage
청년흑염소 밀푀유나베, 청춘 표고버섯 곤드레나물밥 꾸러미
저번보다 꾸러미 구성이 하나 늘었다!
기존 수제바질페스토 냉파스타와 청춘 표고버섯
곤드레나물밥에, 청년흑염소 밀푀유나베가
추가되었다!
Jeunesse Sachère Blé, huile de blé, champignons d'élévation jeunes, paquets de gondrenamoulbab
Il y avait une configuration de paquets plus grande que l'autre jour!
Présentément préparé à la main, la pâte froide et les champignons d'élévation pour la jeunesse
Gondrenamulbab, jeune homme, chlore noir, myélubega
Ajouté!
유기농 식혜, 수제바질페스토 파스타 꾸러미
여기에 시원한 식혜와
Packages de pâtes de base biologiques, de basilic-festo à la main
et voici le régime frais
블루베리 화분도 들어오고
Et des pots de myrtilles
청년기획단이 직접 만든 미숫가루 두부과자와
Une paire de cubes de farine de farine de bois fabriqués par le groupe de jeunes
한올 한올 실로 떠서 만든 각종 케이스와 파우치,
et les différentes caisses et poches de hanols,
청년농부님의 레몬밤과 아카시아 화분도 추가됐다!
Le citron-bam et le pot d'acacia de la jeune femme a également été ajouté!
오전부터 사람들로 북적북적
Nord-Nord du matin aux gens
저번보다 다채로워진 꽃들까지 ?
Plus coloré que l'autre jour.
직접 꽃다발로 만들어서 드리기도 하고
한송이씩 나눠드리기도 했다!
et vous pouvez le faire en bouquet de fleurs.
Je lui ai donné un morceau de chansons!
수국 꽃다발 보고 신났음
Je suis excité par le bouquet de fleurs de la nation
내가 만든 꽃다발1
bouquet de fleurs que j'ai fait 1
내가 만든 꽃다발2
bouquet de fleurs que j'ai fait 2
지나가다 한분이 꽃다발만 사가시기도 했다.
(여자친구 주신다고 so sweeeet!)
Une personne passa et achèterait un bouquet.
(Tu me donnes ta petite amie, si sweeet!)
그렇게 장터를 무사히 마치고 오늘도 단체샷!
(중간에 도와주고 간 청년기획단 친구들도 많았다ㅠㅠ다들 고마워)
Après avoir terminé sa carrière, je suis toujours en train de tirer!
(Beaucoup d'amis de la jeune planificatrice qui ont aidé à l'intermédiaire, merci.)
오늘 내 픽은 주황.
Mon choix est orange aujourd'hui.
사진이
Photo
잘나오네요 ㅎㅎ
C'est bien.
다들 바리바리 짐 싸서 치맥하고 집에 갔당
Ils ont tous emballé des bagages de baribari et sont rentrés à la maison.
(2차 간건 비밀 ㅎㅎ)
(Secret de la deuxième édition)
다음날 흑염소 밀푀유 나베도 해먹고
(생각보다 냄새가 별로 안나고 담백허니 맛있었다)
Le lendemain, il a craché de l'huile de chlore noir.
(Ce n'était pas plus parfumant que je ne le pensais, et il était délicieux de blanchisserie)
샐러드인지 파스타인지 모를
다이어터용 바질파스타도 맛있게 먹었다.
확실히 이번 드라이브 스루는 사람도 많고
먹을거리가 풍부해서 좋았다!
DDP 드라이브스루는 짧게 끝이 났지만
다음 활동으로 다시 찾아올 날을 기다리며...
안녕!
Je ne sais pas si c'est une salade ou des pâtes.
Les pâtes de basilic pour les régimeurs ont également été délicieuses.
Il y a certainement beaucoup de gens qui font ce tour.
C'était bon d'avoir de la nourriture!
DDP Driverue a été court,
En attendant le jour où vous reviendrez avec votre prochaine activité ...
Hé !
2020. 07. 03 17:53 슬기로운 소비생활 : 네이버 블로그에서 뽐뽀가 작성.(일부 수정, 프랑스어 번역)
원글보기 blog.naver.com/qhaqha96/222020174519
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 맹견 관리(gestion de l'oiseau aveugle) (0) | 2021.01.01 |
|---|---|
| DDP 청년 응원 캠페인 - 슬기로운 집쿡생활(Campagne de soutien aux jeunes du DDP - vie de cuisinier triste) (0) | 2020.12.23 |
| 강원, 경인, 광주, 전북교통방송의 트윗 현황(12.22) (0) | 2020.12.23 |
| 경기도교통정보센터의 트윗 현황(12.10, 11) (0) | 2020.12.18 |
| TBS 교통방송, 국가교통정보센터의 트윗 현황(12.15) (0) | 2020.12.18 |